Перейти к содержимому


Фотография

Вышла новая версия правил Wfdf.


4 ответов в этой теме

#1 Рогатый

Рогатый

    LuckyGrass Captain

  • Root Admin
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5835 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва
  • Команда:LuckyGrass

Опубликовано 24 March 2009 - 13:26

14 марта вышла новая версия правил WFDF

Rules of Ultimate 2009 (PDF, 151KB)
http://wfdf.org/rule.....mate 2009.pdf

Summary of changes from 2008 to 2009 (PDF, 31KB)
http://wfdf.org/rule.....f Changes.pdf

Есть готовые сделать перевод на русский?

#2 Волосатый если не постригся

Волосатый если не постригся

    вжарим

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 995 сообщений
  • Location:Никогда не спит
  • Команда:LuckyGrass

Опубликовано 24 March 2009 - 13:53

Added “disrespectful celebration” as an example of poor spirit
Нехорошо слишком радоваться!

Players may ask non-players for their perspective on a call.
Как повлияет мнение нонплейеров на результат спора.



#3 Георгий Фёдоров

Георгий Фёдоров

    Опытный форумщик

  • Administrators
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2045 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Санкт-Петербург
  • Команда:ЮПитер

Опубликовано 24 March 2009 - 15:59

Цитата(Волосатый если не постригся @ Mar 24 2009, 12:53) Просмотреть сообщение
Players may ask non-players for their perspective on a call.
Как повлияет мнение нонплейеров на результат спора.
Неоднократно был свидетелем изменения мнения игрока после высказывания своего мнения зрителей, находящихся рядом с местом, где произошёл спорный момент.
Так что влияет хорошо.
Дискренне, Георгий Фёдоров.
-----------
Пророков нет в отечестве своём...

#4 strelchyn

strelchyn

    >>>------->

  • Administrators
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 991 сообщений
  • Location:Україна, Київ
  • Команда:Nova

Опубликовано 24 March 2009 - 16:20

Цитата(Рогатый @ Mar 24 2009, 11:26) Просмотреть сообщение


Есть готовые сделать перевод на русский?


Все уже переведено тут: http://www.frisbee.b...opic.php?t=1456

Вот что изменилось с предыдущего раза, перевод на русский into_ishn:


Правила Алтимат ВФЛД 2009


Краткое описание изменений

Комитет по Правилам Алтимат ВФЛД представил несколько существенных изменений в правилах на 2009 год, целью которых является создание более "гладкой игры" (меньше остановок), более честных результатов и более объективных суждений.

Этот синопсис изменений достаточно краток и неполон. Для исчерпывающей информации о правилах и условиях, обратитесь непосредственно к Правилам Алтимат ВФЛД 2009.


Существенные изменения

Игрокам необходимо будет выучить эти существенные изменения до того, как они начнут играть по новым правилам. (laugh.gif) Этот раздел может служить кратким бюллетенем для игроков или капитанов до принятия новых правил.

1. Нарушения, совершенные маркером не останавливают игру. После второго нарушения, маркер должен начать счет с нуля.

2. Игра не останавливается из-за пробежки, в случае когда кидающий еще не бросил диск. Счет прекращается и бросающий возвращается на правильную точку опоры, указанную защитником.

3. Объявлять тайм-аут когда у команды их не осталось не является переходом владения. Вместо этого добавляется 2 к столл-счету.

4. Игроки могут спрашивать мнение не-игроков* по поводу объявлений.

5. Новое нарушение - "Контакт". Это когда маркер дотрагивается до бросающего или до диска, но не во время осуществления броска. Это не должно считаться как фол потому что это не влияет на владение диском, но это должно рассматриваться как нарушение со стороны маркера.

6. Если объявление во время или после осуществления броска не повлияло на владение диском, то оно должно быть проигнорировано. К примеру, если на бросающем сфолили во время броска, но диск летит идеально ровно к принимающему, который затем его не ловит - это переход владения.

7. Для того чтобы бросить диск после приземления, но до того, как опорная точка будет установлена, игрок должен удерживать контакт с землей на протяжение всего бросательного движения.


Экспериментальные Изменения в Правилах

Комитет по Правилам рассмотрел изменение правила о пике для того, чтобы игра продолжалась после объявления пика, так же как и в изменении относительно пробежки. Мы решили что не стоит внедрять такое серьезное изменение не проверив его в игре и не проведя более широкий опрос.

Мы скоро опубликуем это изменение как экспериментальное правило, и поддерживаем команды и организаторов протестить это правило и предоставить нам отзывы к концу года.

Вкратце, правило теперь такое:

1. После объявления пика игра продолжается. Если защитник догоняет своего игрока, то он должен объявить "play on" ("продолжаем") и пик аннулируется. Если игрок, которого крыли, ловит диск до того как защитник восполнит отставание, тогда игра останавливается и диск возвращается кидающему. Если пас не дошел, то это переход владения и игра продолжается.

Мы полагаем что это хороший и честный способ восстановить тот пробел, который существует между правилами UPA и правилами ВФЛД. Так же, это во много раз уменьшит количество остановок игры, связанных с объявлениями пиков.


Незначительные Изменения.

Существуют и другие изменения, которые маловероятно повлияют на Вашу способность немедленно играть по новым правилам, но они должны быть со временем выучены.

Введены нарушения-инфракции** (15.2) - нарушение правил, при которых непосредственный контакт между игроками не произошел, и при которых по правилам игра не останавливатеся. Существует два типа нарушений-инфракций:
- нарушения маркера, и
- пробежки

Добавлен новый раздел касательно объявлений фолов и нарушений, который в общих чертах объясняет, как объявлять и как продолжать счет. (15)

Убрана ссылка на 5 метров для правила Пика. Заменено на "близко накрывающий", а 5 метров отмечено как предел в интерпретации (обсуждении) (18.3.1)

Добавлено объявление "Отбой" (отмена объявления) и включено в примеры хорошего духа. (1.5.2, 15.9)

Разрешается останавливать игру если не-игроки* мешают на поле или мешают объекты вне поля. (2.9)

Не-игрокам* разрешается принести диск который вылетел в аут в пределы трех метров от поля. (11.9)

Переопределены фолы нападения: теперь фолы нападающей команды при приеме диска распространяются только на контакт до или во время приема диска (17.6)

Добавлен новый "Непрямой фол", относящийся к контакту, который не связан с попыткой приема диска. (17.9)

Добавлено "неуважительное празднование" как пример плохого духа. (1.6.4)

Добавлено требование к командам подготавливаться к пулу без ненужных задержек, так как нет четких ограничений по времени в основных правилах. (7.1.1)

Добавлено требование, призывающее возобновить игру после объявление как можно быстрей. (10.1)

Перефразировано правило касательно создания угрозы движению игрока. (12.7)

Добавлено требование о том, что объявления должны быть незамедлительными. (15.7)

Перефразировано определение "Дабл-Тим" для того, чтобы оно стало более ясным. (18.1.1.5)

сноски:

*не-игроки - люди, не находящиеся в игре на поле в конкретной игре

**Нарушения-инфракции... короче инфракция отличается от нарушения тем, что она незначительная. В словаре есть слово - несоблюдение. Использовать будем его? Оно больше всего подходит.



#5 Рогатый

Рогатый

    LuckyGrass Captain

  • Root Admin
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5835 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва
  • Команда:LuckyGrass

Опубликовано 24 March 2009 - 16:27

Цитата(Стрелка @ Mar 24 2009, 15:20) Просмотреть сообщение

Все уже переведено.
Вот что изменилось с - перевод на русский into_ishn:


О, Стрела, Марта, спасибо!




Ответить в эту тему